Field study and linguistic analysis of regional variations, phonetic shifts, and historical vocabularies native to South Louisiana.